Cùng tìm hiểu 15 thành ngữ tiếng Anh thú vị về trái cây

25:06:2020 Lê Huyền

Nếu bạn là người hâm mộ trung thành với những loại trái cây nhiệt đới thì mùa hè chính là thời điểm của xứ sở thiên đường khiến bạn thích thú. Vậy là một người học tiếng Anh, bạn đã biết đến những thành ngữ liên quan đến trái cây chưa? Nếu chưa, hãy cùng EFA khám phá 15 câu thành ngữ tiếng Anh về chủ đề này nhé!

1. The apple never falls far from the tree: Cha nào con nấy.

Example:  He is a fool as his father was – the apple never falls far from the tree.

2. To go bananas: Trở nên điên khùng.

Example: I went bananas when I lost the game. 

3. A carrot top: Người có mái tóc đỏ.

Example: In my family, my brother is a carrot top. 

4. As cool as a cucumber: Thư giãn và tự tin.

Example: She was as cool as a cucumber before her presentation because she was well-prepared.

5. Like two peas in a pod: Giống nhau như tạc.

Example: They’re like two peas in a pod. 

6. To go beetroot: mặt đỏ bừng vì bối rối.

Example: Whenever I talked about his girlfriend, he would go beetroot.

7. Couch potato: một người nghiện truyền hình.

Example: My younger sister is a great couch potato; she can watch TV 24 hours a day.

8. Salad days: Quãng đời thanh xuân

Example: But that was in my salad days, before I got married and had children.

9. A hard nut to crack: Một vấn đề nan giải; một người khó hiểu.

Example: He is such a hard nut to crack!  

10. To go pear-shaped: thất bại.

Example: We’d planned to go away for the weekend, but it all went pear-shaped.

11. Another bite at the cherry: Cơ hội khác để đạt được điều gì đó.

Example: It was your last bite at the cherry. 

12. Apples and oranges: Khác biệt hoàn toàn.

Example: My brothers are apples and oranges.

13. A plum job: Một công việc nhàn hạ, trả lương hậu hĩnh.

Example: He got a plum job in an insurance company

14. To hold out/offer an olive branch: nói hay làm điều gì đó để giảng hòa.

Example: He held out an olive branch to his sister by giving his house key to her.  

15. Peaches and cream: xuôi chèo mát mái.

Example: He promised her that if she married him, life would be peaches and cream.

 

Xem thêm: Bí mật về những cụm từ chơi chữ thú vị trong tiếng Anh.

Top 10 các trang web luyện Nghe – Nói tiếng Anh online miễn phí hiệu quả.

thành ngữ tiếng Anh

Việc học từ mới chắc hẳn sẽ không hề dễ dàng nhưng nếu bạn thực sự quyết tâm thì sẽ chinh phục nó một cách dễ dàng. Hãy cùng EFA cập nhật những từ mới, câu thành ngữ về từng chủ đề để hoàn thiện kho từ vựng của bạn thật đa dạng nhé! EFA chúc bạn đạt được thành công chinh phục vô vàn những kiến thức về tiếng Anh. 


Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO EFA VIỆT NAM
EFA Vietnam Education Consultancy and Training Co., Ltd.
Website: www.efa.edu.vn – www.tienganhchonguoidilam.vn
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Sapphire Palace, số 4 Chính Kinh, Thanh Xuân, Hà Nội.
Hotline: +84 915 344 158 hoặc +84 916 159 707

Lập kế hoạch du học

Đăng ký Tư vấn du học miễn phí với EFA Việt Nam ngay bây giờ!

Tư vấn trực tuyến