Cách dùng “like” trong một số thành ngữ và cách diễn đạt

05:07:2020 Lê Huyền

“Like” là một từ được dùng thông dụng trong tiếng Anh, ngoài ý nghĩa là “thích”, like còn có thể hiểu với nghĩa “như là”,…Vậy bạn đã biết những thành ngữ và cách diễn đạt có chứa “like” nhằm tăng vốn từ vựng của bạn chưa. Hãy cùng EFA khám phá những thành ngữ này nhé!

thành ngữ

16 thành ngữ và cách diễn đạt chứa “like”

Idiom Definition Example
Eat like a horse Ăn rất nhiều Tom eats like a horse! Make sure to grill three hamburgers for him.
Eat like a bird Ăn rất ít thức ăn She eats like a bird, so don’t make too much for dinner
Feel like a million Cảm thấy vui vẻ và sung sướng I’m feeling like a million today. I just got a new job!
Fit like a glove vừa khít, vừa như in My new shoes fit like a glove.
Go like clockwork xảy ra trôi chảy không có vấn đề gì The presentation went like clockwork.
Know someone or something like the back of one’s hand hiểu rõ tường tận về vấn đề She knows me like the back of her hand.
Like a bat out of hell rất nhanh He left the room like a bat out of hell.
Like a bump on a log không di chuyển, bất động Don’t sit there like a bump on a log!

Like a fish out of water

Cảm giác không thoải mái, lạ lẫm khi ai đó ở trong một hoàn cảnh mà họ chưa từng trải qua, chưa từng có kinh nghiệm trước đó He looks like a fish out of the water on the football field.
Like a sitting duck dễ bị ảnh hưởng, dễ bị tổn thương He felt like a sitting duck and moved to cover his position.
Out like a light nhanh buồn ngủ I hit the pillow and was out like a light.
Read someone like a book dễ dàng biết được ai đó đang nghĩ gì hay cảm thấy gì. I know you don’t mean that. I can read you like a book.
Sell like hotcakes bán đắt như tôm tươi The iPhone initially sold like hotcakes.
Sleep like a log ngủ rất sâu I was tired and slept like a log.
Spread like wildfire lan truyền hoặc biết đến nhanh chóng His solution to the problem spread like wildfire.
Watch someone like a hawk quan sát, chú tâm vào ai đó rất kỹ Don’t make any mistakes because I’m watching you like a hawk.


Xem thêm: Những thành ngữ tiếng Anh hay về mưa

Trên đây là những thành ngữ và cách biểu đạt cảm xúc có chứa “like”. Hãy ghi nhớ và áp dụng những từ ngữ này trong phần thi IELTS Speaking của bạn nhé. Theo dõi EFA đễ nhận thêm nhiều từ vựng hay về các chủ đề khác nhau. EFA chúc bạn chinh phục giấc mơ IELTS của bản thân!


Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO EFA VIỆT NAM
EFA Vietnam Education Consultancy and Training Co., Ltd.
Website: www.efa.edu.vn – www.tienganhchonguoidilam.vn
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Sapphire Palace, số 4 Chính Kinh, Thanh Xuân, Hà Nội.
Hotline: +84 915 344 158 hoặc +84 916 159 707

Lập kế hoạch du học

Đăng ký Tư vấn du học miễn phí với EFA Việt Nam ngay bây giờ!

Tư vấn trực tuyến